The following hyphenation dictionaries and are offered here by RedleX as a courtesy service. The Hyphenation dicationaries are for experts only. The Compiled dictionaries are for you to install and use.
If you have created or modified a hyphenation dictionary, please send it to us and we'll upload them to the site and refer to them in this section.

Installing dictionaries: To install dictionaries, quit Mellel and then drag the dictionary into ~/Library/Applications Support/Mellel/Hyphenation Dictionaries (where "~") stands for your user folder, and launch Mellel again. The dictionary or dictionaries should then be available for use via the Edit Paragraph Style dialogue box.

Mellel Hyphenation Lab
The application that makes it all happen: using the hyphenation lab you can create, edit and compile hyphenation dictionaries. Warning: you'll need to know what you're doing and read the manual... Download

Mellel Hyphenation Lab guide
To know what to do. Download

Hyphenation Dictionaries (new additions are in bold face)
All the dictionaries, in uncompiled form you can open and edit in Mellel Hyphenation lab. Supported languages: Basque, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek (monotonic), Greek (Dimotiki monotonic), Greek (Katharevusa), Greek (ancient), Greek (Dimotiki polytonic), Hebrew, Hungarian, Irish, Italian, Latin, Latviesu, Norwegian, Polish, Portuguese, russian, Serbian, Spanish, Swedish, UK English, Ukrainian, US English. Download

Compiled Dictionaries (new additions are in bold face)
Compiled versions of all the dictionaries. You can't edit them, but you can test them in Mellel. Supported languages: Basque, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek (monotonic), Greek (Dimotiki monotonic), Greek (Katharevusa), Greek (ancient), Greek (Dimotiki polytonic), Hebrew, Hungarian, Irish, Italian, Latin, Latviesu, Norwegian, Polish, Portuguese, russian, Serbian, Spanish, Swedish, UK English, Ukrainian, US English. Download